La Métamorphose des cloportes est un film policier franco-italien réalisé par Pierre Granier-Deferre, sorti en 1965, adaptation du roman éponyme d'Alphonse Boudard.
Synopsis
Edmond, Arthur et Rouquemoute sont sur un « coup. » Mais, pour percer le coffre, il leur faut un chalumeau spécial, et la vieille Gertrude n'est plus prêteuse : trois « briques » ! Edmond réussit à convaincre son ami d'enfance Alphonse, le voleur de tableaux, de vendre quelques toiles pour avancer les fonds et de se joindre à eux, en lui faisant miroiter un magot bien plus gros qu'il ne l'est réellement.
Alphonse se berce d'illusions et… se retrouve tout seul en prison par la faute d'un vigile imprévu. Il en prend pour cinq ans, sans nouvelles de ses anciens amis. Cinq ans pendant lesquels il a ruminé sa terrible vengeance et a fomenté l'écrasement de ces « cloportes » devenus, depuis, des gens honorables.
Fiche technique
Scénario : D'après le roman éponyme d'Alphonse Boudard (Éditions Plon)
Adaptation : Albert Simonin
Dialogue : Michel Audiard
Assistant réalisateur : Jean-Michel Lacor, Jean-Pierre Petrolacci et Patrice de Balliencourt
Photographie : Nicolas Hayer
Opérateur : Philippe Brun, assisté d'Yves Rodallec et Arlette Massay
Son : Jean Labussière, assisté de Yves Dacquay et Jean Bareille
Musique : Composée et interprétée par Jimmy Smith (éditions : Hortensia)
Ensemblier : Charles Mérangel
Décors : Jacques Saulnier, assisté de Georges Glond et Gérard Viard
Montage: Jean Ravel, assisté de Hélène Muller et Mireille Joly
Scripte : Hélène Sébillote
Régisseur général : Paulette Boréal
Maquillage : Georges Bouban et John O'Gorman pour I. Demick
Photographe de plateau : Dimitri Fedotoff
Production : Bertrand Javal, Edward-C. Leggewie, Mario Argentteri
Sociétés de production : Les Films du Siècle ; Produzioni artistiche internazionali (Roma)
Directeur de production : Paul Joly
Distribution en France : 20th Century Fox
Tirage : Laboratoire Franay L.T.C Saint-Cloud
Générique : Jean Fouchet
Procédé : 35 mm (positif/négatif), Noir et Blanc, 2,35 (Franscope)
Durée: 1h34
Tournage : aux Studios de Billancourt - Paris-Studio-Cinéma -
Distribution
Charles Aznavour (Edmond dit « Le Naïf »), un ancien complice d'Alphonse
Pierre Brasseur (Demuldère dit « Tonton le Brocanteur »), un receleur ami d'Alphonse
Irina Demick (Catherine Verdier), la jolie gérante d'une galerie d'art qui travaille pour Tonton
Françoise Rosay (Gertrude), une « prêteuse » du milieu
Maurice Biraud (Arthur dit « Le Mou »), un ancien complice d'Alphonse
Georges Géret (Rouquemoute dit « Le Rouquin »), un ancien complice d'Alphonse
Annie Fratellini (Léone), la prostituée, femme de Rouquemoute
Daniel Ceccaldi (L'inspecteur de police Lescure)
Georges Chamarat (Clancul)
Jean Carmet (le critique d'art efféminé)
Marie-Hélène Dasté (Mme Clancul)
Georges Blanes (Omar)
Marc Arian (le domestique de Tonton)
Arlette Balkis (une adoratrice)
Marcel Bernier (Un ami d'Alphonse)
Dorothée Blank (la fille à l'hôtel particulier)
Marcel Charvey (un visiteur de la galerie)
Michel Dacquin (le barman de la boîte)
Michel Dupleix (le maître d'hôtel)
Marius Gaidon (un extra)
Michel Garland (un visiteur de la galerie)
Jacques Marchand (un visiteur de la galerie)
François Mirante (l'autre inspecteur de police)
Laure Paillette (la femme à la fenêtre)
Renée Passeur (l'amie de Léone)
Paul Pavel (un client du cabaret)
Emile Riandreys (l'employé de l'agence de placement)
André Rouyer (un client du cabaret)
André Thorent (un client du cabaret)
François Valorbe (l'employé de l'agence de placement)
Dominique Zardi (un prisonnier)
François Dalou (un inspecteur de police)
Albert Daumergue (un autre extra)
David O'Brien (un visiteur de la galerie)
Patricia Scott (Élisabeth)
Norman Bart (un visiteur de la galerie)
Roger Lecuyer : Le passant sur le trottoir qui regarde la vitrine
Jean-Pierre Caussade
Carlos da Silva (un visiteur de la galerie)
La Métamorphose Des Cloportes (1965) de Pierre Granier-Deferre avec Ventura, Aznavour et Géret
